|
#1
|
||||
|
||||
![]() ![]() السلام عليكم مرحبًا جميعًا، نقدم لكم الحلقتين الاولى والثانية من أحد الأنميات المظلمة جدًا من ناحية الترجمة السيئة التي لا تليق بهذا الأنمي الرائع Code Geass أنمي الميكا والتخطيطات الحربية الشهير الأنمي غني عن التعريف تمامًا إلا أنَّهُ مع الأسف لَمْ يحضى بترجمة جيدة، عمومًا سيتم ترجمة الجزء الأول منه وإنْ شاء الله نُفق في هذا المشروع لأنمي تم إنتاجه بنسختين، نسخة هارد سب لكي يتسنى للجميع مشاهدته(ذوي الهواتف الذكية، آيفون، آيباد، أندوريد...إلخ) ونسخة سوف سب مع العلم بإنَّ النسختين هي بلوري ![]() معلومات عن الأنيمي عدد الحلقات: 25 تأريخ العرض: 2006 النوع: أكشن، ميكا، مدرسي، خيال علمي، قوة خارقة، حربي التصنيف العمري: +17 التقييم: 8.87 قصة الأنيمي تدور قصة الأنمي حول لولوش لامبروج و هو أمير بريطاني الذي تم نفيه و أخته نانالي ( التي أُقعدت و فقدت بصرها بعد أن قتلت امها امام عينها ) إلى اليابان في وقت سيطرت فيه "مملكة بريطانيا المقدسة" على الكثير من مناطق العالم, وبعد ذلك بفترة قامت بريطانيا باحتلال اليابان وتغيير اسمها إلى المنطقة 11. ومع كثرة التصادمات المسلحة بين متمردين يابانيين والقوات البريطانية، أراد لولوش ان يقضي على بريطانيا وان يصنع عالما تعيش فيه أخته نانالي بسلام. وفي احدى الايام تصادف أن يلتقي الفتاة الغامضة سي تو C.C. التي عقدت معه صفقة منحته فيها قدرة خاصة تسمى الجياس تجعله يستطيع التحكم في الاخرين, وفي مقابل هذه القوة يجب عليه أن يحقق لها طلبا ما.يستخدم لولوش قوة الجياس التي تعرف أيضاً. بقوة الملوك للبدء في مخططه بتدمير بريطانيا وصناعة العالم الجديد, فيقود حركة تمرد جديدة تعرف بفرسان السواد, ويتنكر في شخصية الرجل المقنع زيرو. وبفضل شخصيته الكارزمية و عبقريته الفذة في تخطيط وإدارة المعارك, يستقطب العديد من قادة التمرد اليابانيين إلى جانبه ويبدأ في الاقتراب من حلمه روابط التحميل الحلقة الأولى الحلقة الثانية مشاهدة مُمتعة وفي أمان الله التعديل الأخير تم بواسطة Joey93 ; 07-29-2015 الساعة 12:18 AM |
![]() |
#3 |
مُترجم
رقـم العضويــة: 259003
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 830
نقـــاط الخبـرة: 245
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
![]() رقـم العضويــة: 79291
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 7,581
نقـــاط الخبـرة: 2524
|
![]() يالبى بس
![]() ![]() انا دخلت أحفزك على انو تكمل ![]() لـأنو لولو فعلـاً انمي يستحق المجهود والتعععب ( ![]() كااامباريه كااامباريه وشكراً .. لو إني ما حملته بنسخه انقليزي وعربي كان حملت ديي كمان ![]() بس بجد اتشكرك ![]() وديي\\ |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
The Fourth Hokage
رقـم العضويــة: 314057
تاريخ التسجيل: Apr 2014
العـــــــــــمــر: 25
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 17
نقـــاط الخبـرة: 12
|
![]()
مشروع ممتاز بالتوفيق ^^
لكن هل يمكن توفير ملفات الترجمة ؟ |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
مُترجم
رقـم العضويــة: 259003
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 830
نقـــاط الخبـرة: 245
|
![]() اقتباس:
http://www.gulfup.com/?IbbOFw ودي |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
عاشق ألماسي
رقـم العضويــة: 307640
تاريخ التسجيل: Mar 2014
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 8,889
نقـــاط الخبـرة: 1931
|
![]() شكرا" علي الحلقتين والترجمة الاكثر من رائعة والمجهود الكبير
انمي في اكثر من رائع بالتوفيق في باقي الحلقات ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
مُترجم
رقـم العضويــة: 259003
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 830
نقـــاط الخبـرة: 245
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
عاشق جديد
|
![]() الحلقة الأولي لديك أخطاء إملائية الدقيقة 1 و 7 ثواني "قد تم اختراهم" بدلًا من "قد تم اختراقهم" الدقيقة 2 و26 ثانية "تشتتي سيزول بكملة واحدة من عندك" بدلًا من "بكلمة" الدقيقة 3 وثانية "الأحساس " بدلًا من "الإحساس" نظرًا لكثرة الأخطاء سأسرد بعضها دون ذكر مكانها في ملف الترجمة "الأمبراطوري" "الثراوات "،"إسم"،"أقليم"،"الأمبراطورية"،"للأمساك "،"الأرهابية "،"إنتهت"،"لديّهم الكثر من الوقت"،"أتسائل"،"إخراجة"،"مُتبقى"،"الأرهابيون"،"؟ لإنَّ هذه معركة من أجل العدالة"،"بإنَّك"،"نتسائل"،"بإنَّها"،"الإتصال"،"بإنَّ"،"إسال"،"أستعدوا"،"برياطاني"،"المعلمومات"،"بإنّي"، "إنَّهُ محظى مدني تورّطَ في هذا"،"الإنفجار"،"لخرطية"،"أُمنايتي"،"، هُم أؤلئك الذي مُستعيدن لتلقي " غير نقل بعض الكلمات اليابانية التي لا ينبغي تركها كما هي مثل "آنوسا"،"آنو"،"واااااه"،"أووه"،"سلاش هاكين"،"آها" وبعض الكلمات الإنجليزية التي يفضل ترجمتها مثل " إلفنز" يوجد المزيد ولكنَ الملل قد نالَ مني، غيرُ أني لم أنظر إلى الحلقةِ الأخرى في أمانِ الله.مشروع كبير كـ"Code Geass" لا ينبغي أن تتدرب على الترجمة بترجمته ! ذكرتَ أن المشروع مظلوم بترجمات سيئة وأنا أوافقك تمامًا لكنَ ما تفعله هو إضافة ترجمة سيئة أخرى للمشروع لا أكثر أنصحك بتعليق المشروع وبدء مشروع آخر صغير والتعلم من أخطائك عندما ترى أنك أصبحتَ مستعدًا قم بإعادة هذا المشروع من البداية (عندها لا تنسى تدقيق المشروع عدة مرات أو مساعدة شخص آخر لك في التدقيق ستكون مطلوبة فجل من لا يسهو) أرجوا ألا تهبط همتك بسبب ردي هذا، بل أتخذ ردي كحافزٍ لتطويرِ مهاراتك التعديل الأخير تم بواسطة Colder ; 12-31-2014 الساعة 01:48 PM سبب آخر: إيقاف الإبتسامات في هذه المشاركة |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
مُترجم
رقـم العضويــة: 259003
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الجنس:
![]() المشـــاركـات: 830
نقـــاط الخبـرة: 245
|
![]() اقتباس:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
طلب انمي Code Geass | king_mooore | قسم طلبات الأنمي | 6 | 03-24-2014 10:41 PM |
طلب انمي Code Geass | Red1 Madara | قسم طلبات الأنمي | 7 | 02-04-2014 09:37 PM |
طلب انمي Code Geass | Free.Gaza | قسم طلبات الأنمي | 3 | 02-26-2013 05:11 PM |
الحلقة الاولى والثانية والثالثة من الانمي {Code Geass} مقدمة من ATLINTA | ATLINTA | قسم الأنمي المترجم | 8 | 11-29-2012 04:19 PM |
animesnipe الحلقتان الاولى والثانية من انمي الاكشن والقتال الرائع Jormungand مترجمة | animesnipe | قسم الأنمي المترجم | 5 | 04-21-2012 11:42 PM |