مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TaPsub

عزيزي سفن ~
بامكانك التجربة بنفسك ورؤية النتائج ~
فأنا قد جربت sub وليس idx .~
دمت بود

لا يوجد idx منفردا لوحده، يجب ان ياتي معه ملف sub

الـ sup هو ما قصده سفن، يجب ان تفرقوا بين sub و sup


sup للبلو ري , sub للديفيدي ويأتي دائما مع اخوه الملف الاخر idx والـ idx ايضا يأتي دائما مع sub

اي هما وجهان لعملة واحدة هي ترجمة الديفيدي


وطبعا صيغة الـsup (صيغة وليست حاوي) افضل من الـidx+sub من كل النواحي، من الوان ووضوح (طبعا تستطيع التحكم به لتقليل الحجم على حساب الجودة)


ولكن الصورية بشكل عام ليست مرنة بالتعامل كالسوفت

فالصورية يجب ان تنتجها على حجم ابعاد الفديو المراد تشغيله معها، وطبعا مع مراعاة النسب 16:9 و 4:3


وجميع الذي قيل من ان الصورية بها مشاكل بعدم ظهور الترجمة والشعار وما شابه بشكل صحيح هو بسبب انتاج الترجمة الصورية دون مراعاة معطيات المصدر من ابعاد ونسب


ولكن ميزات الصورية كما قال سفن للاجهزة التي لا تدعم عربي كما انها ترجمة رسمية من منظمة mpeg

اي ستعمل على جميع الاجهزة الاحتكارية، ومدعومة بحاوي m2ts وغيره لتشغيلها على الـps3

ولا تحتاج خطوط ايضا

كما انها اخف بالتشغيل من السوفت لانها لا تحتوي اكواد وانما مجرد صور تعرض فوق الفديو


ولكن عيوبها هي كبر حجمها، واستحالة تعديلها او تعديل الاستايلات حتى

وكذلك صعوبة تشغيلها على فديو اخر غير الذي انتجت له خصوصا ان كانت الابعاد مختلفة والنسب

وربما حتى معدل الفريمات يؤثر


طبعا في النهاية هي افضل من الهارد سب بمليون مرة، ولكن مع هذا ينبغي ان لا تستخدم في الفان سب

لاسباب عدة لا مجال لذكرها واظنكم تعرفونها، ولكن ان كنت مدمن هارد ومدمن حقوق (من يطالب بحقوق وحمايتها بهذه الشدة ليس فان سب اصلا)

فعندها انتج صورية افضل لك مئة مرة من الهارد اللعين

وصدقني لن ينتقدك احد عكس اذا انتجت هارد بوجود حل استخدام الصورية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big-smoke

وكيف أجعله يبدأ من النصف ؟

عدل توقيته، هذه تحتاج كلام؟؟؟!!

-______-

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة big-smoke

ولمن أنتجه هارد يبقى لحتى لو قدمت برضو لكن سوفت يختفي إذا قدمت و إن ما قدمت يبقى

شيء بديهي لانه في الهارد اصبح جزء لا يتجزأ من الفديو -_____-

قلت لك ان الشعار في السوفت يعتبر كترجمة لذا ان فات وقت ظهوره لن يظهر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح

عدل توقيته، هذه تحتاج كلام؟؟؟!!

-______-

ماجات على بالي -_-

شكراً

هلا !!

ياجماعة أعدت الإنتاج مليون مرة

والنتيجة بعد دمج الصوت وملف الترجمة بـ mkvgui

ينتج أن الصوت والترجمة متقدمة على الفيديو

والشرح اللي فوق ما أفادن بتااتًا ><"

function insertsign(clip mainclip, clip overlayclip, int startframe, int endframe) {
# make the endframe parameter optional (defaulting to where the overlay clip ends)
endframe = default(endframe,startframe+overlayclip.framecount-1)


# make sure the special case startframe=1 is dealt with correctly
# (needed because trim(0,0) returns the entire clip, which is obviously not what we want)
# note that the first frame of the clip is ZER0, _not_ one!
begin = (startframe == 1) ? mainclip.trim(0,-1) : mainclip.trim(0,startframe-1)
middle = mainclip.trim(startframe,endframe)
end = mainclip.trim(endframe+1,0) # BUG: setting endframe=0 doesn't do what you think it does.

middleoverlay = Overlay(middle, overlayclip, mask=overlayclip.showalpha())


# deal with the special case startframe=0 (in which case we don't have anything before the overlay)
# note that trim(-1,0) does nothing (it returns the same as trim(0,0)...)
final = (startframe == 0) ? middleoverlay ++ end : begin ++ middleoverlay ++ end
return final
}


LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\ffms2.dll")
LoadPlugin("D:\tools\config\VSFilter.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\GradFun2DB.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\msharpen.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\BlockBuster.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\BiFrost.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\TBilateral.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\ColorMatrix.dll")
ffvideosource("C:\Users\user\Downloads\[Zero-Raws] One Piece - 571 [10bit-VFR][5B582F63].mkv")
afx=avisource("D:\tools\yatb3.avi")
insertsign(last,afx,35555,35625)
Tweak(hue=5, sat=1.3, bright=1)

أول مرة ياجماعة ><"

طول عمري أنتج كذا بـ السيفر ولا عندي أي مشكلة ><"

قلت لك ادمج التايمز.كود لكنك تجاهلتني

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Structure X

هلا !!

ياجماعة أعدت الإنتاج مليون مرة

والنتيجة بعد دمج الصوت وملف الترجمة بـ mkvgui

ينتج أن الصوت والترجمة متقدمة على الفيديو

والشرح اللي فوق ما أفادن بتااتًا ><"



أول مرة ياجماعة ><"

طول عمري أنتج كذا بـ السيفر ولا عندي أي مشكلة ><"

ffvideo -_-

جرب الـ ffmpegsource2 أفضل و يدعم الـ vfr

و أفهم على قولة الأخ سيفن أب

أدمج التايم كود ( إذا أستخرجتو اصلاً )

يا سفن واللّه مدري وشو هذا ×_×

ويا بيج جب لب الفلتر هذا ×_×

سرييييييع لو سمحتوا ي

http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=998163

اعتفد الاخوه جاوبوك سابقا و اعطوك رابط هذا الموضوع. الي يتعلق بال vfr وفيه تجد كيف تستخرج التايم كود و اين تضعه ...
راجع الصفحات السابقه و ستجد انهم اعطوك. مثل هذا الجواب^^