نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

طيب ترجم في ناس مساكين ما يعرفون انجليزي >


اعتقد ما في صيغة ماضي ( قلت ’’ اعتقد )


لذا كلامي طلع الصحيح في الاخير >

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gian

طيب ترجم في ناس مساكين ما يعرفون انجليزي >


اعتقد ما في صيغة ماضي ( قلت ’’ اعتقد )


لذا كلام طلع الصحيح في الاخير >

الترجمة كالتالي :

قال بأنه من بين مستعملي النين حول العالم
ليس هنالك أكثر من خمسة أشخاص ممن يشابهونه >>> تقصد جين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

الترجمة كالتالي :

قال بأنه من بين مستعملي النين حول العالم
ليس هنالك أكثر من خمسة أشخاص ممن يشابهونه >>> تقصد جين

يعني كلامي طلع هو الصح


مع اني لسى ما شفت الحلقة لكني اسطورة


وينك يا كيم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ai3asq00

^

تبينا اجيبلك صور اكثر من لقطة ؟

+

اسئل كل متابعين هانتر هانتر الحقيقين !! مو الي توهم شافوا النسخة الجديدة لا اسئل الي شافوا القديمة او الجديدة او المانجا قولهم من احسن مترجم

90% يقولوك مايسترو او هاذا الي حصلي !!

انا متابع كل مايخص هانتر و بنسبه لي ديمون هو الأفضل ^^

لاكن لا اقصد ان ماست او ماستر من شونين او حتى مولكا من المحبين ترجمتهم سيئه ^^"

بلعكس ها الي يمز هانتر كل المترجمين الي ذكرتهم محترفين وترجمتهم رائع وان قارنه بين

الترجمات سنلاحظ انها متشابه كثيرا الفرق يكون في الأنتاج

ماست و ديمون انتاج خرافي جوده رائعه ^^

ملوكا و ماستر لاادري لاكن كل ماأشوف من ترجمتهم تكون الجوده اقل وضوحا من ماست و ديمون

وانا اتابع من ديمون لأنه اسرع من ماست

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas-san

الترجمة كالتالي :

قال بأنه من بين مستعملي النين حول العالم
ليس هنالك أكثر من خمسة أشخاص ممن يشابهونه >>> تقصد جين

يعني هي ترعف كل من يشابه جين في استعمال النين !!!

ليش مايكون المترجم الأنجليزي غلط

في نظري هو من افضل 5 مستعملي النين تدخل المخ لاكن ( ليس هناك اكثر من خمسه اشخاص ممن يشابهونه ) !!!!!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

يعني هي ترعف كل من يشابه جين في استعمال النين !!!

ليش مايكون المترجم الأنجليزي غلط

في نظري هو من افضل 5 مستعملي النين تدخل المخ لاكن ( ليس هناك اكثر من خمسه اشخاص ممن يشابهونه ) !!!!!

يا أخي المقصود بيشابهونه هنا (ممن هم في مستواه) .............. هذا التعبير أفضل

كما أن الكلام الذي قالته بيسكو ليس من عندها بل من عند رئيس الرئيس نيتيرو

و أكيد أن الرئيس عنده علم بأغلب مستخدمي النين حول العالم

وإلا ما يستحق يكون رئيس إتحاد الصيادين

ديمون وين ينزل ترجمته ؟ انا دايما احملها من ملوكا (المحبين) وهو يخلص على الظهر دايما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bone-chan

ديمون وين ينزل ترجمته ؟ انا دايما احملها من ملوكا (المحبين) وهو يخلص على الظهر دايما

ينزلها هنا على العاشق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم ؟! .... إن شاء الله تكونوا بخير

شاهدة حلقة هانتر الجديدة ... وكانت رائعة

كنت خايف يحذفوا مشاهد من المانجا زي الحلقات اللي قبلها ..
لكن الحمد لله التزموا تقريبا بكل شيء

آمممممم ... مع أن الحلقة كانت جميلة لكن تمنيت أنهم يطولوا المشاهد و يعطوا حقها أكثر

أتوقع الاستديو مستعجلين على آرك " النمل " .. عشان كذا داعسن على البنزين زيادة عن اللزوم

الآن عرفنا بأن هيسوكا استخدم تقنية ( شو ) لهزيمة المشتركين باستخدام الأوراق في اختبار الصيادين ..

متحمس للحلقة القادمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almhajr

انا متابع كل مايخص هانتر و بنسبه لي ديمون هو الأفضل ^^

لاكن لا اقصد ان ماست او ماستر من شونين او حتى مولكا من المحبين ترجمتهم سيئه ^^"

بلعكس ها الي يمز هانتر كل المترجمين الي ذكرتهم محترفين وترجمتهم رائع وان قارنه بين

الترجمات سنلاحظ انها متشابه كثيرا الفرق يكون في الأنتاج

ماست و ديمون انتاج خرافي جوده رائعه ^^

ملوكا و ماستر لاادري لاكن كل ماأشوف من ترجمتهم تكون الجوده اقل وضوحا من ماست و ديمون

وانا اتابع من ديمون لأنه اسرع من ماست




يعني هي ترعف كل من يشابه جين في استعمال النين !!!

ليش مايكون المترجم الأنجليزي غلط

في نظري هو من افضل 5 مستعملي النين تدخل المخ لاكن ( ليس هناك اكثر من خمسه اشخاص ممن يشابهونه ) !!!!!

[COLOR="Indigo"صدقت هذه هي الترجمة الصحيحه هو من افضل 5 مستعملي النين مثل ما ترجمها ديمون...انا شفت اكثر من مقطع اجنبي انبطاعهم عن الحلقة وكلهم قالوا عنه من الـ Top 5 ...يعني صحيحه 100%100[/COLOR]

وهذه ترجمة بالانجليزيه لإحد الفرق يعني خلاص قفلوا السالفة