مُلتقى الفانسبرز

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demon weky

ما لها اي ضرر , لكن ما تفرق عن 8 بت بشيء غير فقط بالاسم -_-

آهآ ، حسيت ان فيه غلط في المسألة كلها
طيب حسب ما اذكر ان الأنتاج 10بت ابطيء بـ 30% من 8بت
اذاً ما الفائدة ؟!

اكيد ابطئ وافضل , لكن افضل لو كان سوفت ,

شو الفائدة تنتج 10 بت وتخرب الجودة بالترجمة الهارد ؟

انتاج هارد 10 بت ابطئ من السوفت 10 بت , فرق 8 بت العادي و 10 بت هارد هو الحجم لا اكثر , فهذا يظغط افضل من هذاك

طيب أبغى رأيكم بالإنتاج ^.^

كمان عشان الي حاب يعرف جودة و قوة الـ10بت ^.^

http://shsmd.blogspot.com/2012/02/sh...e-7201080.html

السلام عليكم يا شباب

انا عضو يديد و هاي اول مشاركه لي
انا كنت اترجم قبل اي حلقه تعجبني في اي انمي و اطالع الحلقه اللي من ترجمتي و امسحها هع ( ادري غبي )

ودي ابدا مشروع جديد و اريد احد يساعدني

ودي اترجم مجموعه من افلام شركة جيبلي مثل برنسس مونونوكي و سبريتيد اواي بجودة البلو راي

اريد احد يساعدني بالرفع و الانتاج

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عندي مشكله مع مواقع الانمي كلما جيت ابي احمل حلقة انمي راو ويطلعلي مترجم بل انجلينزي

هل استطيع ان افصل ترجمة عن المقطع ؟؟

نعم أخي

باستخدام برنامج MKVmerge , أو ما يسمى أيضاً بـ MKVToolNix

لو أنك جاد بتعلم الترجمة أخي لرأيت المئات من الشروحات عن هذا البرنامج , بل حتى لكنت مللت من كثرتها ..!

السلام عليكم

هذه اول مرة أتكلم في نقاش المترجمين حق العاشق

المهم أبدأ بالمسألة التي ستُنبت الشيب في رأسي

بسبب تضارب الآراء، أريد بعد ردي هذا كلاماً حاسماً

الب0 هل هي جيدة في الضغط و الحفاظ على الجودة؟ أم انها مثلها مثل بت8؟

إذاً لماذا ظهرت من الأساس ، أليست الألوان فيها اكثرمن 8بت؟!

أرجو من سيرد علي يكون دقيق و يفهمني على الأقل ما يعرفه من عيوب

للـ10بت و مميزات لها

هممم

هناك كلمة لم تظهر , ظهر عوضاً عنها فيس

وش كان مكتوب ..؟!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmd

هممم

هناك كلمة لم تظهر , ظهر عوضاً عنها فيس

وش كان مكتوب ..؟!

يعني ما قد اخطيت بكتابه بت10 ويطلع فيس بداله لان اختصار الفيس (ت10)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RISER

السلام عليكم

هذه اول مرة أتكلم في نقاش المترجمين حق العاشق

المهم أبدأ بالمسألة التي ستُنبت الشيب في رأسي

بسبب تضارب الآراء، أريد بعد ردي هذا كلاماً حاسماً

الب0 هل هي جيدة في الضغط و الحفاظ على الجودة؟ أم انها مثلها مثل بت8؟

إذاً لماذا ظهرت من الأساس ، أليست الألوان فيها اكثرمن 8بت؟!

أرجو من سيرد علي يكون دقيق و يفهمني على الأقل ما يعرفه من عيوب

للـ10بت و مميزات لها

عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة
حياك الله ، و أن شاء الله مآ تكون آخر مرة
يووه يووه ، الشيب دُفعةٌ واحدة
المسألة سهله جداً
10 بت مجرد تقنية جديدة لضغط الفديو ، نفس الـ 8 بت اللهم انها افضل و لها عدة فوائد
اهم فائدة هي تقليل Banding بشكل افضل

اقتباس من O T E M :

قد يظن البعض ان الـ 10 بت له دور في القضاء على مشاكل الـ Blocks او الـ Noise وهذا الأمر خاطئ فهو يبقى مجرد EN .
تم تصميم وبرمجة الـ 10 بت لأهداف تقنية , بمعنى انهُ لما تأتي للأنتاج بالـ 10 بت ستجد ان المساحة قلت بشكل كبير مع المحافظة على الجودة بعكس قرينه الـ 8 بت وهذا هو الهدف الرئيسي الذي من اجله تم تصميم هذا الـ EN .
مهم - تذكر : اهم نقطة في الأنتاج هي المحافظة على التفاصيل + مع اضافة بعض الفلتره التي لاتضر بالتفاصيل + تقليص الحجم وعدم المساس بالجودة بأي شكل من الأشكال .
اللهم لا علم لنا الا ماعلمتنا , اللهم علمنا ماينفعنا وأنفع بنا ياعزيز ياجبار , اللهم امين ...
هذا ماعندي , اتمنى لكم دوام الفائدة والمتعة ^^
اخوكم : O T E M

اتمنى ان تكون الفكرة اتضحت لك